Tara - Budismo e mantra sagrado

Acho que existe um limiar entre o sagrado e o profano e que eles são inseparáveis não podendo manterem-se um sem o outro no mundo. Devem estar integrados.

A LENDA:
O botsatva Avalokitesvara ao perceber o sofrimento no mundo deixou cair uma lágrima sobre as águas. Da lágrima nasceu uma flor de lótus e da flor nasceu Aria Tara, o aspecto feminino do Buda, a personificação da compaixão, da beleza e mesmo da sedução do feminino, capaz de trazer realização para todos os seres com abundância natural resolvendo aspectos mal resolvidos de nossas vidas.

Tenho ouvido deste mantra de uma forma mais ocidentalizada sem criticar a maneira um tanto efusiva como foi colocado aqui e não tem a ver com as origens do Budismo e dos povos orientais.